Ana Alcaina

Es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Trabaja como traductora freelance del inglés al castellano de una gran diversidad de géneros, desde obras divulgativas hasta textos de ensayo, pasando por novela históricas, literatura juvenil, narrativa chick-lit y best sellers.

En los últimos años ha compaginado su labor como traductora con las clases como profesora de traducción inglés-castellano en el grado de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Algunos de los autores más destacados que ha traducido son los siguientes:

–        Gillian Flynn

–        James Baldwin

–        P. D. James

–        Eoin Colfer

–        Nancy Mitford

–        Sophie Kinsella

–        Ken Follett

–        Frederick Forsyth

Estos dos últimos, con el colectivo de traductores ANUVELA.