jueves, 9 de mayo de 2013

¡El gran día!

¡Hola de nuevo!

Nuestro saludo de hoy es especial, porque... ¡Hoy es el gran día!

Ya está todo preparado para recibiros en nuestra casa y pasar pasar un fin de semana increíble con algunos de los mejores profesionales de nuestra carrera.

Ha sido un duro camino el que hemos recorrido para llegar hasta aquí, y esperemos que lo disfrutéis tanto como nosotros.

Hoy sí: ¡nos vemos en unas horas!

lunes, 6 de mayo de 2013

¡Todo listo!

¡Hola de nuevo!

Es lunes y solo quedan tres días para que empiece el congreso. ¿Estáis impacientes? ¡Nosotros sí!

Ya estamos preparados para que el jueves salga todo a pedir de boca.

Los rezagados todavía pueden apuntarse y pedir asilo con el programa Acoge a un polisemo.

¡Nos vemos en Aranjuez!

jueves, 2 de mayo de 2013

Olivia de Miguel Crespo



Nació en Logroño, en 1948.

Algunas de sus traducciones más destacadas son las siguientes:
¾ Poesía completa de Marianne Moore. Editorial Lumen, Barcelona, 2010. (Premio Nacional de traducción 2011)

¾  La autobiografía de G.K.Chesterton. Editorial El Acantilado. Barcelona, 2004.  (Premio Ángel Crespo de Traducción)
¾ Mil novecientos ochenta y cuatro, de George Orwell. Galaxia Gutenberg /Círculo de Lectores, Barcelona, 1999.

¾    Los libros de cuentos, de Willa Cather. Editorial Alba. Barcelona, 2005.

¾    El despertar y otros relatos, de Kate Chopin. Editorial Alba, Barcelona, 2011.

Ramón García Fernández



Nació en Madrid, en 1947.

Algunas de sus traducciones más significativas son las siguientes:
 –         El azul del cielo, de Georges Bataille, Hiperión/Editorial Ayuso (1976), reeditado posteriormente por Tusquets (La sonrisa vertical)

–        Bajamar, de R. L. Stevenson, Hiperión (1979), retomado por RBA en las Obras completas (II)

–        Moonfleet, de J. Meade Falkner, Anaya (1991)

–        Un hombre muerto en Deptford, de A. Burgess, Alfaguara (2008) 

–        El antólogo, de Nicholson Baker, Duomo (2010)